Loading....

Loading....

---New Chapter

Loading....

---Comments

Loading....

---New Message

Loading....

---My Links



 
Loading....


To My Boyfriend
 
written by: Guiyeoni
 
translated by: HanNah, DuoDuo

visit my cyworld >> HanNah 


Loading....

CHAPTER-96-DUO DUO
HanNah 发表于 2006-8-18 17:10:00 

Chapter 96


"不要闭眼!!!如果你闭眼你就要死了!!!权恩刑!!!不要闭眼…你不能闭上眼睛!!!!!..."

 

 

 


东英和光珉冲上来摇动着恩刑苍白的脸…
我的姐姐只是一个劲的哭….
恩刑的身体无助的躺在那里..闭着眼睛....我痛苦极了开始歇斯底里的叫着

 

 


"不!!!!你没有死!!!!!恩刑….睁开眼睛…..
呼吸….不要这样做….!!!!!"

 


哈.....

 

 


没有办法了..
别无选择了…就在我的眼前…你怎么就这样从我们的身边带走他…
他过去一直笑着的脸…为什么看起来这样的毫无生气…
他过去那么健康…仅仅四个月,你怎么把他变成这样…
如果他死了..我们就再也见不到他了….他再也不能说话了…
即使我们发了疯的想念他…也没有办法再见到他了…
你不应该带走他…
恩刑是…我的星星…他说过要做我的星星….
他说在我给他承诺之后才会闭上眼睛…我还没有告诉他...

 

 

 

"不要开玩笑….你这个混蛋…不要.一点都不好笑…起来…睁开你的眼睛…
….睁开你的眼睛..请你…醒来…权恩刑…
醒过来..!!!!!!!!!"

 

 

.....

 

 

光珉和东英大叫着,停不下来…一直有两个小时..
大叔…用手臂拥着冰冷的恩刑..安静的留着眼泪…
而我…抱住角落里这个手工作的星星…用很小的声音..一遍一遍的叫着恩刑的名字..

 

 

 

这时…我没有勇气去看..我不能看…
我的最后一次再见..我做不了…
我不能接受…恩刑没有死…这只是个梦…
这一个小时里…姐姐都一直冲我喊叫着叫我清醒…
可是不行....

 

 


...这..是..个梦....

 

 

 

 

"大叔.恩刑昏迷了,是不是….他一个小时后会醒过来的…是不是..."

 

 

 

光珉小声的说着神志不清的话语,走向恩刑躺的地方..
当我透过我散乱的头发看过去的时候…
我看见他的手滑落在床的一边…他左手的拳头紧紧的握着…
然后..我看到了他瘦得只剩皮包骨的手臂…
然后..我看见了他苍白的睡着的脸.....

 

 

 

我不能够接受一切…所以聚集起一股强大的能量…我走进一些…
然后我用嘶哑的声音小声的说着话,好像是对我自己说的一样

 

....

 

 


"恩刑…恩刑…怎么了…没事的…没事的,所以睁开眼睛….
醒来…与光珉和东英一起到街上去瞎晃…穿上你的围裙给我们做烤饼…我们去大象餐厅…我们到我家去把你正式介绍给我的家人……
你不能就像这样离开…你不能就这样在我们眼前闭上眼睛..."

 

 

 

 


恩刑没有回答….
因为东英昏倒在房间的角落…大叔忙着叫救护车….
我坐在那里看着没有了呼吸的恩刑…就好像疯了一样的说着..
一只手紧紧的抓住这个星星...

 

 

 


"我过去一直对你很坏…你每次来学校…我都会讨厌,不高兴…而且有时还生气
我们上过高中以后我还没有亲过你..
当你在那个舞台上的时候..我只是跑离你..
你一直都因为我而受伤…我对你这么坏…
真的很傻..你有很多都没有从我这里得到..
你..说过想从我这要本爱的记事簿…
我买了一个笔记本…我已经做了一半了…
我还没有给你看..你不能就这样离开..
我们没有你什么都不能做…你不能如此悲伤的离开…
你还没有真正的效果一回…恩刑..睁开你的眼睛
睁开你的眼睛..恩刑…求你..呼吸..站起来…恩刑..."

 

 

 

 

慢慢地..我把我的脸贴上他的脸…
我感到冰凉..那只能证明一件事情
我感到就像被重锤敲了一记一样…我抓着恩刑的校服..
用两只颤抖着的手..

 

 

 


"呀!!!!!!!!!!!!!!醒来!!!!不要这样!!!!!!!!"

 

 

"里面有什么事情吗!?!?!发生什么事情了!!!!能打开门吗!!!"

 

 

 

那时..
一个男人打开门的声音…大叔蹒跚着走出卧室…
我抱住恩刑的身体,紧贴着我的..

 

 

 

 

他哪儿都不能去…不行..没有人可以带走他..

 


..

 

 

"这是什么.发生什么事了!?!"

 

 

 


突然..门打开了..医务人员走进来…吃惊的四下张望着房间…迅速的把东英放上担架..
我的姐姐和我痛哭着..他们犹豫地往床这边走来.

 

 

 


"那个孩子..昏迷了吗?"

 


"他没有昏迷..你可以离开了…他只是睡着了..你们可以离开了.."

 


"...他看起来不太好..好像还没有呼吸!!"

 


"我说了没事了…请你们离开…恩刑没有死…
出去…如果我叫他他就会醒过来…除去…
不要看着他…他是我的男朋友…不要看着他..."

 


"....."

 

 


轻轻地吸了口气..他们又一次望着我…
把东英放在担架上..医务人员带着东英离开…
然后..没有声音的光珉抓住我的手腕..

 

 

 


"站起来一分钟Stand up for a minute...."

 


".........."

 


"我有东西…要给你看…所以站起来一分钟…......"

 


"...不要..他们不能带走他…他是..我的男朋友…
他会再醒过来的.."

 

"..不要这样…呃逆向那个恩刑现在哪儿都去不了了.."

 

 

"..我不会离开.."

 

 

"不要这么固执..我们离开那个在死亡中得到安宁的混蛋家伙…
他活着要经受太多的痛苦..所以至少死了…
我们让他安静的休息..那个混蛋太傻了..如果你一直这样哭..他不会..
去天国..只是在这里游荡…一直呆在你身边…看着你的眼泪却再也不能为你擦掉它们了…
他会又像笨蛋一样的忍受着痛苦…那个混蛋...."

 

 

 

他没有把话说完..他不能…
我也这样感觉..他脸上与我是一样的表情..
感到好像要离开他..无助的泪水从光珉的脸上流下..

 

 

 

"恩刑..叫我完成他的一个请求..站起来.."

 

 

听到他说的..恩刑叫他做的事…
我立刻聚集起身上所有的力气,从床上站起来..
我看到大叔的手..慢慢的用毯子盖上恩刑的脸…
慢慢的离开了房间..

 

 


我聚集着身体里的最后的力量..我跟着光珉出了房子…
我能听到姐姐无止境的啜泣从恩刑的房间里传来…
听到这些啜泣声…我又要悲伤的跌落在地上…这时..

 

 

 

 


"看..仔细..恩刑..叫我做这个..."

 

"......."

 

 

 

突然..光珉打开拿出来的笔的笔盖…
就好像他不能相信他所做的..腼腆的笑笑…对着白色的墙站着..

 

 

 

我踉踉跄跄的站在沥青的街道上…看着他…
那时…我终于知道了…
这墙..所有的圆圈….遍布了整个狭小的空间..

 

 

我几乎都要忘记了…我努力的克制自己有涌上来的情绪
光珉走到墙的另一边..
然后…开始画以条长长的线..

 

 

这时.

 

 

 


这条他在20米长的墙上画的线越来越长…
它的里面是恩刑画的圆圈…
看到他有问题的举动…我转过头又一次叫出了恩刑的名...

 

 


"看这儿..."

 

"........."

 


"恩刑叫我这样做的.."

 


"..........."

 


"我说看这儿I said look over here!!!!!!!"

 

 


光珉大声的叫着..把我拉到墙边…
随着他的指引..我离这些圆圈越来越近..
然后我发现了…

我最后发现了…
在这些圆圈里面写着的小小的字..

 

 


'这天我与江隼一起吃饭'

'这天我亲了江隼'

'这天我没见到江隼'

'这天我为了江隼打架'

 

 

 

在每一个圆圈里面..都写着他每天干了什么..

 

 

 

"他怕他会忘了你们什么时候都干了什么..所以他一直这样做都超过1000天了…
所以,.这已经变成了个习惯…所以他如果有一天没有做..他说他都会感到不安..…
因为他觉得怕有一天他再也找不到你了…所以他一直都这么做着..在每一个孤单的日子里.."

 

 

"........."

 

 


"所以当他要死了…他说过他一直都想着这个…
因为..他不能再画任何圆圈了…所以他想…
…就最后一次…把它们连接在一起…画一个最大的圆…在你面前让你看到.."

 

 

"这就是..他..回家..的原因..?"

 


.....

......

 


".....为什么你没有告诉他…你爱他..."

 

 

"..这是因为…那个他没有去医院…晚一点死…因为这个.."

 


"他在最后真的很想听见那些话…那句你爱他..你应该告诉他…那个混蛋..这是这个世界上他最希望的事情…
听见李江隼说她爱他..你..应该..说给他听..就一次.."

 

 

最后眼泪又开始夺眶而出…
笔掉落在地上..我看着光珉画的这个圆…这个最大最悲伤的…
圆圈…
然后像一个疯子一样的笑起来..

 

 

 

那个他叫光珉做的事情..就是画一些东西来纪念我们在一起的日子
即使不要他的生命来做这些..我…在我们1000天的时候推开他…
知道了我做了那些坏事…却还是用他的最后一个圆圈来记录我们的最后一天...

 

 

但是我是一个坏女朋友…一个连我爱你都没有给你说的坏女朋友…
你这么想听到的话..我甚至到了现在都没有跟你说..

 

 


至少..几个月前..当他给我打电话一句话也没说的时候..
如果我不告诉他我爱他..那么..
我立刻就会在强烈的罪过中死去.

 

 

然而….让人生气的是..我没有勇气去死…
所以…我把头低向地板..闭上我的眼睛……
我的旁边…光珉压抑着小声的啜泣着….
我睁开眼睛…我看到了恩刑穿着Yongduk 高中的校服…用他浑厚的声音说..

 

 

 

 


'我是新来的转学生权恩刑!!哈哈!! >_< 江隼!!亲爱的哥哥在这里!!'

 

 

 

 

 


脸上是如此的自信的表情.是我在这最后几个月里几乎要忘掉的表情..

 

 

 

 

"哦.天哪!!又有一个人昏倒了!!!又一个人昏倒了!!!!究竟发生什么事情了?!"

 

 

 


我听到含糊不清的话传到我的耳朵里…
这声音打断了我的脑子里对恩刑的想象..
随着我的头脑慢慢的恢复清晰时…
我想把笑着的恩刑永远留在我的脑海里..迫切的想把他留在最深刻的位子.

 

 

 

'恩刑…你是恩刑对不对..我是江隼…记得吗..'

 

'你这个混蛋.我都记得!!我会给你看我什么都记得'

 

 

 

 

这个我看到的恩刑在黑暗中..比我知道的任何一个人笑得都好看..
另一边..是穿着他们学校的校服的光珉和东英..

 

就像我原来见过的一幕.他们三个转过头去背对着我
然后走进一座建筑里…

笑着..谈论着..瞎晃着…
互相戏弄着说他们不会忘记彼此…..在高大的建筑里…
直到他们消失我也没有赶上他们..

 

 


就那样.我的男朋友恩刑…
背对着我..慢慢的消失在一片明亮的白光当中…
到了我再也不能看见他的天上去了..

 


(DUO DUO:这章特让人感动,为什么恩刑要走呀,还有HANNAH,你什么时候再做个海报吧,要SUL WOOSUK的,嘿嘿)





 

阅读全文 | 回复(19) | 引用通告 | 编辑



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
Nancy(游客)发表评论于2007-5-12 15:06:00 

crying...
以下为blog主人的回复:
不哭不哭





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
啾啾(游客)发表评论于2006-8-25 21:20:00 

知道了

謝謝你噢!!

加油 繼續努力翻譯!

謝謝





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
hannah发表评论于2006-8-25 1:33:00 

第一個::HANNAH制作1的最下面那個 穿白色衣服

这个照相的角度不太清楚~ 所以我也不是很清楚... T^T (不过在小说里的角色是承贤...^^) 我很喜欢这个ulzzang~

 

第二個::HANNAH制作2的最下面那個

Lee YoonGun, 现在比较有名的ulzzang, 很瘦... 某些角度有点像在中.

 

第三個::HANNAH制作4那個戴耳機的男生

Lee YoungSuk-이영석, 87年生. 他的女朋友是Seo YooRa-서유라, 两人交往很久了. 很喜欢他的女朋友.

 





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
啾啾(游客)发表评论于2006-8-22 14:59:00 

如果全部說 好像太多了!

我問幾個就好了:))

第一個::HANNAH制作1的最下面那個 穿白色衣服

第二個::HANNAH制作2的最下面那個

第三個::HANNAH制作4那個戴耳機的男生

知道的話,麻煩說一下!!

謝謝噢!!!!

 





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
啾啾(游客)发表评论于2006-8-21 14:04:00 

可以告訴我海報裡全部出現過的男生嗎!?

HAHA

他們都好帥





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
.ɑ鯑︷.飯"(游客)发表评论于2006-8-21 14:00:00 

这已经结局了么~~~~~??

还有么??

~~~~~





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
.ɑ鯑︷.飯"(游客)发表评论于2006-8-21 14:00:00 

这已经结局了么~~~~~??

还有么??

~~~~~





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
hannah发表评论于2006-8-21 3:43:00 

以下引用啾啾(游客)在2006-8-20 21:59:31发表的评论:

我了解ULZZANG的意思了

海報裡的恩刑 英文名字是什麼?

海報裡的承賢 英文名字是什麼?


每个海报所用的人物都是不同的, 你指的是哪个?





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
Duo Duo(游客)发表评论于2006-8-20 22:54:00 

就是那个HANNAH制作3从上往下第二个,好象那个制作二的右上角的那个也是他吧.HANNAH





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
DUO DUO(游客)发表评论于2006-8-20 22:49:00 

以下引用啾啾(游客)在2006-8-20 21:59:31发表的评论:

我了解ULZZANG的意思了

海報裡的恩刑 英文名字是什麼?

海報裡的承賢 英文名字是什麼?


我记得有很多吧,不同的.不过有一个是

我喜欢的Sul woosuk,嘿嘿





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
啾啾(游客)发表评论于2006-8-20 21:59:00 

我了解ULZZANG的意思了

海報裡的恩刑 英文名字是什麼?

海報裡的承賢 英文名字是什麼?





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
啾啾(游客)发表评论于2006-8-20 21:24:00 

ulzzang?

什麼意思啊?

不懂欸..

那裡還能找到他們的照片?





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
hannah发表评论于2006-8-20 17:39:00 

以下引用啾啾(游客)在2006-8-19 15:43:09发表的评论:

摁,對!

就是之前的那些海報

是誰啊!?


是韩国的一些有名的ulzzang...





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
啾啾(游客)发表评论于2006-8-19 15:43:00 

摁,對!

就是之前的那些海報

是誰啊!?





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
DUO DUO(游客)发表评论于2006-8-19 9:45:00 

以下引用懶諸(游客)在2006-8-18 20:28:00发表的评论:

請問一下喔

這是最後的結局嗎?

還有後面嗎?

還有番外篇嗎?

啥時會上電影阿?

請幫忙解答一下唄

謝謝ㄋㄟ

 


后面好象还有两章,有番外.电影方面 我不清楚呢





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
懶諸(游客)发表评论于2006-8-18 20:28:00 

請問一下喔

這是最後的結局嗎?

還有後面嗎?

還有番外篇嗎?

啥時會上電影阿?

請幫忙解答一下唄

謝謝ㄋㄟ

 





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
DUO DUO(游客)发表评论于2006-8-18 19:36:00 

以下引用啾啾(游客)在2006-8-18 17:37:18发表的评论:

哭死了喇

那些海報是誰啊!?

謝謝提供:)


海报吗,指HANNAH以前做过的那些





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
啾啾(游客)发表评论于2006-8-18 17:37:00 

哭死了喇

那些海報是誰啊!?

謝謝提供:)





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-96-DUO DUO
奶酪(游客)发表评论于2006-8-18 17:35:00 

恩刑还是走了.....9这样走了.....

.....可是我相信即使他们没有在一起..

但心永远在一起..因为世界上最远的距离..不是生与

死...而是我站在你面前..你却不知道我爱你..





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



发表评论:

    大名:
    密码: (游客无须输入密码)
    主页:
    标题:
    Loading....


本站:Loading....     管理后台入口     学生博客网首页

学生博客用户中心 学生博客网首页