---New Chapter

---Comments

---New Message

---My Links



 

To My Boyfriend
 
written by: Guiyeoni
 
translated by: HanNah, DuoDuo

visit my cyworld >> HanNah 


CHAPTER-87-Renlin
HanNah 发表于 2006-7-5 0:41:27 

[Chapter 87]

 


"你在这儿干嘛? 为什么要躺在这里?"

"我只是在坐着听你说话..."

"是因为我们一起去了海边吗? 这就是你为什么生病了吗?"

"才不是! 是因为我很久都没有好好吃饭了. 你来干什么? 怎么不在学校呆着?"

 

看到恩邢一副轻松的样子跟我说话, 心中紧绷的弦也就慢慢的松开了.
 
可是, 他胳膊上的输液管...

还有躺在病床上的他...

使我刚刚的微笑散开, 眼泪再次涌了上来...


……
…………


因为门外的声音越来越大, 光珉不得不走了出去, 并且把门关紧.

而刚刚哭过的东英不断擦着鼻涕, 眼睛通红的看着我...

"小姐, 你是谁?"

"嘿~你还是继续睡吧~"

"嘿~是江隼! 你怎么过来的? 你是怎么发现的?"

“是你自己叫她过来的,你这个白痴!!” 恩邢喊道,狠狠的在东英头上种下一个爆栗。我在东英旁边坐下来。


但是此时此刻望着他苍白的脸让我更想哭了。


“眼泪!眼泪!走开~~!!!”

“不要玩了。”

“这可是我的专长。”

“你什么时候昏过去的?”

“你说的这是什么话!!!” 恩邢不满道。“我没有昏过去,我是自己走过来的!”


恩邢勉强笑了一下马上捂住东英的嘴,阻止他想要说的话。

“唔唔!!唔唔唔!!”

“现在,东英,你给我闭上嘴!!还有你!你是不是因为这个混小子的话一路跑过来的?回学校去吧!”

“你这个样子还要我怎么回去学校!!!!”

“我没事,我告诉你我今天就能出院!我这样只是因为没有吃饭而已!”

“不要再骗我了!我知道不是因为这样。这些针孔是怎么回事,你到底病的多重?!”

“别问我这种事!!但是,嘿,我很想知道,为什么翰洙在这里?我去学校的时候他也没有碰过我。”


他根本不知道这背后发生的事,不知道我有多生气。他根本不知道有多少人为他流泪。


“放开我!你的手恶心死了!!”

东英挣脱开恩邢的手,以为恩邢会追过来就跑到了病房的窗户边。

“你没事?!你TMD真的没事吗?!你胳膊上插了30多个针孔,你还说你没事?!你一到家就昏过去了,还说你没事!一个小时前你连呼吸都不能,你还说你TMD没事?!你还真是搞笑哈?!对,你还真是搞笑的不得了!!”


“你怎么回事,金东英?你就不能让我清净一下吗?光珉就什么事都没有,但是为什么你总是把这些事告诉江隼!”

“要是我不告诉她这些事你认为她会怎么样?她只会被你的笑脸骗的团团然后以为你没事!你把手藏起来不让她看到针孔,一见到她就笑得像个傻瓜,所以她一直被你蒙在鼓里。”

“你在干什么?要写诗抒发一下你的感情吗。”

“看到她来你很开心吧,嗯?只有我和光珉在的时候你就一付随时都会死掉的鬼样子。”

“我想知道爸爸在哪儿。”

恩邢马上转移话题开始拿出电话,我慢慢的握住他白净的手。

感到对满目疮痍的手很不好意思,他大力的把手抽走藏在床下。


“不必藏了,我已经看到了。”

“你说什么?你看到我的裸体了?!你这个变态!”

“恩邢!”

“不要用这么严肃的语气叫我的名字。”

“为什么你那么痛苦还要笑?当你悲伤的时候,当你需要帮助的时候,那时对你而言我算是什么?”

“对我而言,你就是耀眼如星辉的女孩!!!”

“不要再开玩笑了,现在我们认真的谈谈。做手术吧,因为是第一次手术你会没事的,是可以治的好的。我保证你会康复的。”

“…………”


是我看错了吗?

我想我看到恩邢的表情瞬时凝固了。然后用很微弱的声音,他马上轻轻的对东英说,“金东英,算我求你。”

……
…………


代替回答,东英生气一拳砸在墙上挫败的叹了口气。

“求我?求我什么?是什么你说啊。”

“我叫他不要挡住阳光!!!真是的,他今天怎么这么多事?!”

“不管怎么样,先做手术。”

“我会的,我会尽快做的。我要守住我的承诺不是吗!!”

“对,你要守住你的承诺。很疼吧,是吗?你也是最讨厌打针的。”


想到恩邢本是最讨厌打针的,让我鼻子一酸就又哭了起来。


“别哭了!天啊,这好像已经是第5次看见你哭了!”

“就算你要死也要先取得我的同意才行。”

“这算什么啊?这对我不公平。”

“算什么?是我说的耶!我就是这么想的,我不会让你没有我同意就闭上眼睛的。”

“那你什么时候会给我这样的许可?”

“等我们看到我们孙子以后。”

“好吧,我知道了。我不会自己偷偷死掉的,别担心。”

他朝我笑起来。然后我望向东英那边,就惊异的发现他不知道从哪儿变出来一片面包正吃的不亦乐乎。


从病房外面,我听到崔宝澜的尖嗓子。然后一直研究着自己的胳膊的恩邢突然用手机上的天线戳了戳东英。

“嘿!打开电视!39名!摔跤比赛已经开始了!”

“好的,没问题,40名!我已经把电视打开了。今天是Jason上场么?”

“40名是光珉,笨蛋。我是38名。”

“哦,对,我搞混了!!!该死,这个面包真是好吃,里面还夹了奶油。”


东英拿过遥控器开了电视。没多久,两个人已经完全沉浸其中的大喊起来。

“上,Jason!上啊!”

“哥!!!!”


恩邢尽量靠在离电视屏幕最近的地方,而东英把面包的包装袋扔在地上用脚踩来踩去。

光珉什么时候才回来啊?我在想他不是和玄英私奔了吧。就这样随着我的胡思乱想,20分钟过去了。而在这20分钟里,我旁边的两个男生对着电视的喊声就没有停过。

“JASON!Jason!”

“上啊,Jason!这可是你的翻身之日!”


就在这时,病房的门开了。一阵低沉的呼吸声传来。

“我来了。”

“JASON!!!!JASON!!!!撕裂他的脖子!!!!”

“权恩——邢!!!”

“??”

“你爸爸来了!!!!!”

……
…………


东英赶紧关上了电视。然后我和东英都向门口走去让他们两个独处。


“好久不见了,江隼啊。”


我抬头望着他黝黑的脸孔,皱纹比过去更多了。


“您好,权先生。”

“真不愧是我的儿媳妇!!!你这个臭小子怎么还在顶Jason啊?”


用轻柔的声音,他开始和儿子说起话来。恩邢的笑容马上不见了。他爸爸合上门,把带来的一袋东西递给恩邢。

“是玉米,我知道你多喜欢吃玉米。我没想到你今天能醒,但是很高兴见到你醒了。”


我想他的情形很尴尬。

两人用复杂难测的眼神凝视着对方。


“不疼吗?我是说,有那么多针孔。”

“不疼。”

“当然,我还记得你那时是那么怕学校的疫苗注射。”

“你有给我的乌龟喂食吗?”

“没有,我忘了。”

“你没有给我的乌龟喂食???!!!”

“你自己回去喂吧,我不知道该喂多少。”

…………


我就知道他们俩的对话不会有任何的关怀和感动,

但是还是有什么东西透出了一股淡淡的温馨。


而且也就是在这时我意识到无论恩邢多么努力的在我面情隐藏着他的疼痛和痛苦,对他爸爸来说他也只是个18岁的孩子而已,恩邢自己看起来也知道这一点。

随着父亲的来到,权恩邢,我的男朋友,马上用被子盖住了自己的头。


我也这么做过。

我生病的时候,都会瞒着我的朋友们。但是一见到我的父亲或母亲我就会放声大哭,因为在父母面前总是很难隐藏眼泪的。


“你干嘛躲到被子里,你这个小傻瓜!”

“我累了。”

“那就睡吧。”

“我本来就是这么想的。”


看着被子里身体上下起伏的笨蛋,恩邢的爸爸打开了电视。

“嘿!是Jason!看看他现在又胖了多少!” 他学着恩邢的声音的说道。


我看着在被子底下哭的不能自已的恩邢,想着他该哭够了呀,但是被子底下的起伏却并没有停下来。

东英默默的抓住我的手,把我拉出了病房。


“我们去街上吧。”

“哪儿?”

“我想呼吸点新鲜空气。”

“好吧。”


自从我认识东英以来,很少见到他这么认真的样子,而且看起来恩邢的眼泪触动了他的内心。

我对着恩邢的父亲鞠了一躬就打开门和东英走出去。幸好,别的人都已经走了。

关上身后的门,东英就靠着门深深吐出一口气,我也靠在他旁边。


“权恩邢真是个完完全全的笨蛋。他以为在我们面前哭我们会说什么吗?”

“我想他是怎么想的。”

“躲在被子里更是笨蛋的行为。”

“我知道。”

“恩邢不会死,因为他是38名,对吗,江隼?”

“白痴,为什么38名就不会死?那有什么用?”

“因为我是39名。” 东英说话的声音都在颤抖,一直低着头看着地面。


想安慰他一下,我问他一些我跟本没理由会问的问题,“要去找光珉吗?”

东英点点头,然后就在我们俩准备动身的时候,恩邢父亲的声音从206病号传出来。

“你哭够了没有!!!”

……
…………

“我告诉过你!!男人一生只可以哭四次!!!第一次是出生的时候,然后是父亲死的时候,再一次是母亲死的时候。而最后一次!!就是他们的妻子死的时候!!!”


恩邢没有出声。


“又没人说你会死!为什么你一直哭得好像活不下去似的?!我不想听你再哭下去了,你给我闭嘴!”

“爸爸。”

“什么!!!!”


我知道不应该,但是我还是悄悄把耳朵贴在门上想听听恩邢的话。


“爸爸,我好怕被埋起来。那我就再也不能给你烤蛋糕了,我也再也不能思考了,还有我也就再也不能和江隼在一起了。”

“别说的好像你的要死了似的!!!没人说要埋了你!!!”

“我就再也不能穿制服了,不能梦到江隼,不能和我们笨蛋朋友们跷课,不能再给你做我最讨厌的按摩。”

“那就不要死!!!我不会让你死的,不要再担心这种事!”

“爸爸,救救我。我不想被埋起来。爸爸,我不想死。我真的、真的不想死啊。”

“我说了你不会死的,我说了我会为你做一切事。你是怎么了?你现在不是还好好的吗,为什么现在就放弃,你以前不是这样的。现在不要再胡思乱想了,你会没事的。你难道也想我跟着你一起病了才甘心吗?”

“但是我笑不出来,我好痛但是还要装出没事的样子。说没事的时候会疼的更厉害。我已经试过上千次,但是真的坚持不下去了。我不想死,我不想被埋起来。”


接着再没有声音传出来。我和东英一起瘫倒在地上。


“为什么是恩邢?世界上有那么多该死的坏人,为什么老天爷要惩罚一下像恩邢这样的人而让那么多坏人叫嚣着活下去呢?为什么不能让恩邢这样的好人像那些恶人那样活下去?恩邢才需要比哭泣更多的欢笑啊……”


我和东英都捂着嘴低声的啜泣起来。一整天加上夜晚,我们都用我们的生命守卫着206号病房。





 

阅读全文 | 回复(2) | 引用通告 | 编辑



Re:CHAPTER-87-Renlin
dora(游客)发表评论于2006-7-8 21:05:52 

刚刚一直以为你们就译到83,所以在83章那里留言...好长的一本书啊,我得先去休息会再去接着看后面的结局....





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-87-Renlin
^_^(游客)发表评论于2006-7-8 14:59:39 

真的很好看!!谢谢你们啊!你们一定要加油!!暑假就靠你们了!!呵呵





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



发表评论:

    昵称:
    密码: (游客无须输入密码)
    主页:
    标题:


本站:     管理后台入口     学生博客网首页

学生博客用户中心 Powered By StudentBlog.Net