---New Chapter

---Comments

---New Message

---My Links



 

To My Boyfriend
 
written by: Guiyeoni
 
translated by: HanNah, DuoDuo

visit my cyworld >> HanNah 


CHAPTER-90-HanNah
HanNah 发表于 2006-7-26 4:54:54 

[Chapter 90]


...

 


那个家伙一屁股坐在地上, 脸上挂着无法相信的神情...

我转过头, 一脸苍白, 看着背后的他....

他... 他就是那个忽然出现, 然后引起这些骚乱的人...

 

 


缺乏任何表情的面孔...


不经意的样子, 仿佛只是像是走在路边踢到易拉罐那样的寻常....

 

 


"什么? 你干嘛以那种眼神看着我? 我招你惹你了?"

 

 

忽然冒出这样的一句话...

 

 

这就是现场的场面.

场景就是....

一个低年级生把一个坏名声的前辈推倒在地上...

我的天啊...

 

 

 

"老师叫你快点过来... 说他需要帮忙."

 

 

他的脸白白的, 然后隔过那个还在灰尘中打滚的家伙...

对我说话...

 

 

是那个天使....

 

 


...朴承贤...

 

 


"呃?..."


"我们走吧... ^-^"

 


..

 


承贤已经完全的把那个"厉害"的前辈给忽略了...

换上一副完美的扑克脸, 他一脸轻松的催促我离开.
 

 

 

然后...

让我们担心的情景终于发生了...

 

 

 

"那个混蛋!!!!!!"

 

 

 


就像一根被点燃的火柴的表情, 

其他凶狠狠的走向承贤的人也倒在地上.

几乎在同时,

两个刚爬起来的人又跑向承贤.....

 

 

 

除非承贤变成一个疯狂的万能斗士,

否则看来这场战斗的结果已经明了了...

 

 

 

不出一小会儿的时间, 就像我所预言的那样.

天使摔在了充满灰尘的地上....

 

 

 

那两个家伙牢牢地抓住承贤, 然后扯裂他的衣服.....

而我站在旁边一直尖叫, 并且同样抓着那两个人....

 

 

 

"不要!! 承贤~ 请停手吧!!"

 

 

 

他柔顺的头发现在覆上了尘土,

白净的皮肤粘着鼻子里流出的血液,

然而充满着斗志的他,

现在正抓住身旁的一个人不放, 拼命的挥舞拳头...

 

 

 

站在这场暴风雨的中心, 我忽然想起该用头脑来解决问题...

而正当我不知所措时, 一个想法浮入脑海...

 

 

 

只要不停的尖叫, 然后把人群吸引过来...

 

 

 

 

"啊啊啊啊啊!!!!!!!! 啊啊啊啊啊!!!!!!!! 啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!"

 

 

 


声音就这么一遍遍的传开....


如果我妈妈要是知道这个恐怖的声音是我发出的话....


她一定会因为太过于震惊而吓死的......

 

 

 

不管怎么说, 毫无休止, 我继续尖叫......

 

 


就像我所设想的那样,

体育老师一脸惊讶的开始注意我们这个方向....

 

 

 


"你们这群混蛋!!! 快住手!!!!!"

 

 

 


这群流氓毫无所忌.....


同样, 白色的承贤天使也没有停手.


最后, 体育老师只好加入, 20分钟后... 


终于结束了这场三对一的战争...

 

 

 

"该死, 是这个混蛋先推我的!!!"


"闭嘴, 你这个杂种... 你们什么都不配说..."

 

 

 


体育老师抄起地上的易拉罐, 狠狠地砸向其中一个家伙的头...

发出"铛"的响声....

 

 

 

 

他们喘着粗气, 脸上的伤痕还在得意的咧着嘴...


并且狠狠地盯着我和承贤...


由于最终被押进了学生教导处, 眼神压力只维持了短短不到十分钟...

 

 

 

 


嘿嘿, 因为他们被押进了学生教导处...!

 

 

 

 

结果把我和承贤单独留了下来...TT______TT 可笑的局面...


我甚至不知道该看哪儿.....


小心翼翼的转过头, 我环顾四周....


天使的第四根手指上, 一个情侣戒指正在闪闪发亮.....

 

 


情侣戒指...?...是呵, 情侣戒指...!

 

 

对呵, 承贤已经有女朋友了...

然后我也有了恩邢....

事实上也没什么可尴尬的, 我们只是简单的同班同学和朋友.

你不要想得太多了......

江隼, 镇定住~ 冷静一下...

 

 

 

 


"你有手帕吗?"

 


"唔!?!?!?"

 


"手帕, 我的鼻子还在流血...."

 

 

"噢...我有....."

 

 

 

我笨拙的把手伸进制服裙子兜里, 掏出过生日时桦真送的手帕....

天使冲我微笑,

然后接过我的手帕, 他向后倾了下头, 用手帕捂住鼻子....

 

 

 

这是什么... 我应该使自己冷静下来....

你真的应该变成透明人, 怎么这么笨...

可是你真的很别扭吧......

事实上, 你对承贤感到很抱歉, 甚至感觉愿意去死......

 

 

如果我再呆在这儿,

一定会被自己的愧疚感给撕碎的......

那么... 快点变得有勇气吧.

 

 


吸鼻子的声音....

 

 


"好吧...我... 现在...要走了... 对不起承贤..... 唔, 还有谢谢... 我真的很抱歉... 还有真的谢谢你... 所以, 我的意思是... 对不起, 还有谢谢...."

 


"我...才是那个该说抱歉的..."

 


"呃?"

 


"我们回家吧....."

 


"什么????"

 

"我说我们回家吧."

 

"等一下, 什么??"

 

"承贤说要和江隼一起回家."

 

"噢... 好吧... TT________TT........"

 

 

 

 

 

[在小巷里]

 

 

 

 

我的天啊, 真是个尴尬极了.

不管怎么说, 我真的不知道该怎么做.

 

 

 

我从来不知道这个小巷子会变得这么长...

这个我平时10分钟就能走过的小巷子, 今天看起来需要花费10个小时.

 

 

 

每天我是和桦真一起走的, 可是今天我强迫她走别的路,

然而现在, 我却和自己的前男友承贤一起走在这条路上....

 

 


我真的无法看着他的笑脸, 然后说...


"对不起, 我不能和你一起走."


没法这样做...


简直比和我爸爸的那个奇怪朋友认识还要残酷.

 

 

 

应该选择什么语言来拒绝?


这时气氛又变得更加客气起来...


在这种时候, 我不知道该不该再说像..."对不起承贤... 我不能忘记恩邢, 并且你也已经有女朋友了..." 这种话...


这或许是现在最好做的事...

 

 

 

好吧...

 

 

 

想着这些, 我轻轻的点了一下头.....


这时, 身边的天使一脸灿烂, 以明亮的声音对我说...

 

 

"你最近过得还好吗?!"

 


"唔, 很好... 当然很好了... 我现在的生活很好."

 

"那你每天吃的好吗!?!"

 

"当然... 我吃得很多的..."

 

"那你每天睡觉睡得好吗?!"

 

"是啊, 我每天都睡得很多... 睡得很多..."

 

 

 

对于我可怜的答案, 承贤笑得很开心.

然后...

当我们走过... 那棵他曾经为我捉蝉的树时......

他意味深长的话, 使我的心脏震了一下...

 

 

"你...还常常哭吗...?"

 


"...什么...?"

 


"他现在...很好..."

 


"你说什么... 承贤...?..."

 


"没事, 我要走这条路回家了."

 


"噢...好吧... 再见承贤... 谢谢你今天帮我, 还有对不起... 要不是因为我, 你的鼻子就不会流血的."

 


"没关系的, 鼻子流血一点都不疼..."

 


"好...吧......"

 

 

 

鼻子流血一点都不疼.

这只是一句很普通的话...

 

 


可是...

 

 


就是因为那句话...

我忽然想起承贤所遭受到的痛苦...

我不知道...

不, 坦白来说, 我根本没有想过承贤所受到的痛苦.

 

 

 

李江隼... 你这个坏家伙...

 

 

 

"明天我再把手帕还给你... 自己回家要小心."

 

"好的... 你也是!!"

 

 

 

我默默地站着, 看着他一脸明亮的跟我道别.

没有回头, 承贤一步一步... 走远...

 

 

 

然后... 我终于看到.....

承贤的手机挂在书包的外面.

在手机边上, 一对情侣的小链子一摆一摆的.

 

 


那天我们买了情侣戒指, 我还记得承贤高高兴兴地挑选着手机链.

在记忆里, 我看到他的脸.

然而在我的心里, 装满了许许多多的难以负荷的事情.

 

 

 

就算我向他成千成百次的道歉, 却依然弥补不了我的过错...

我... 永远不会... 再说出"对不起"这句话...

 

 

 

虽然影子变得越来越小, 我却依然能看到天使的后背, 以及他低下的头...


看起来... 真的很难过...

 

 

 


[那天晚上]

 

 

 

在结束了和光珉无意义的通话后,


我坐在床上... 就像往常那样, 又拿出了恩邢的照片.


是我们一起去Kyungpyo度过我们的第1000日的照片.

 

 

 

恩邢带着纸糊的帽子.


恩邢在吃蛋糕.


恩邢吹灭了蜡烛.


恩邢和东英用饮料罐子一起玩多米诺.


恩邢在看着江隼...

 

 

 

我躺在床上... 看着这些照片... 足足过了有三十分钟...


当我第十次拿起这些照片时...


屋门被打开了...

 

 

 

"嘿, 你还不睡吗?"

 


江允姐姐的头发现在已经短到了惊人的程度.

 


"唔, 现在就准备睡."

 

"你又在看恩邢的照片!?"

 


"......."

 


"你没有再哭吧, 对吗?!"

 

"唔... 我不会哭了... 我真的不会再哭了..."

 

"好吧... 现在恩邢一定睡得很香... 没准还在网吧玩游戏呢...!!"

 

"是呵, 很有可能. 他睡觉有个坏习惯, 就是把被子踢到床下面去...."

 

"呵呵, 他没准正卷在被子里, 然后舒舒服服的打呼噜!"

 

"恩邢才不打呼噜呢."

 


"你怎么知道?"

 


"...我...就是...知道..."

 


"这是什么!!! 你怎么知道他不打呼噜! 把真相告诉我!! 你这个小兔崽子, 去年你什么时候晚上出去了!!"

 

 

"什么!! 没有没有... 事情不是这样的!! >_< "

 

 

为了安慰我, 让我感觉好一些,


我的姐姐毫不犹豫地爬上了床...


开始胳肢我...

 

 

我明白她的用心良苦,


同时也暗暗的下定决心, 为了她的努力, 也要用力微笑.

 

 


"哈哈哈哈哈!! 住手!! 痒死了!!!"

 

"快点告诉我, 你们到什么程度了?!!"

 

"哈哈哈哈!"

 

"闭嘴!!! 你这个小荡妇!!!!"

 

 

 

 

呃? 小荡妇? TT________TT

 

 

 


虽然没有把事情变得更糟,


可是我发现这个女人真是兴奋过头了......


还想在极力否认的我, 忽然间安静了.


这时, 我的手机铃声开始悲伤的响了起来...

 

 

 

已经过了凌晨三点了.

 

 

 

我一脸疑惑, 可还是感激的迅速打开手机盖.

 

没有注意到手机的粗线条姐姐, 还在用两只强壮的手臂压着我.

 

"唉~ 姐姐... 别这样... 等一下, 让我接电话... 喂..."

 

 

 

"喂....."

 

 

"是谁..."

 

 

 

然后, 我听到电话里传来的声音......

一个好像是喝了酒的声音

.

 

 

我的心脏开始满怀希望的跳动.

甚至连我那安静不下来的姐姐, 也开始变得沉默下来, 安静的坐在我身边.

电话那头的家伙...

在哭... 虽然只是一点一点....

 

 

 


"江隼....."

 

 

 


"..........是你..."

 


"不要再说对我感到抱歉的话了... 我做了错事... 我做了本身不应该做的事....."

 


"是...承贤吗..."

 


"我没有告诉你... 即使当时我已经知道了... 我很贪婪... 所以隐瞒了真相... 对不起, 对不起江隼..."

 


"你为什么抱歉... 我才是那个该说对不起的人... 别这么说了..."

 

 

 

承贤的声音变得更轻了...

到最后, 我甚至听不到他变弱的声音...

 

 


我轻轻的叫着他的名字...

 

 


很久, 他都没有回答... 正当我要关上电话时.....

天使说出了让我难以置信的话...

坐在床上, 感觉我自己简直就要晕过去了...

 

 

 

"............"

 

 


"什么... 承贤, 再说一遍... 恩邢什么? 我没有听错, 对吗? 再说一遍...."

 

 


听到恩邢的名字, 我的姐姐像疯子一样跑到我面前.


她的样子, 一点都不像那个平时冷静成熟的, 不断给我忠告的姐姐.


忽然间, 她从我手里一把夺过了电话.

 

 

 


"是承贤吗? 恩邢怎么了!!! 恩邢怎么了!!!!!"

 

 

 

 

....我无法相信....


为什么... 为什么承贤会知道这些.....

 

 

 

 

 

 


"什么...?...你说什么? 你知道恩邢在那儿....?!?!?"

 

 

 

 

今天我的脑袋开始变得越来越乱.


然后我姐姐的声音再一次证实了刚刚我所听到的话.


就像我所预料到的那样, 我姐姐以怀疑的语调重复问了好几遍...


然后我看着快没有电的电话......

 

 

 

 

 


"..恩邢还活着吗... 承贤..... 恩邢还活这吗?.....?....."

 

 

 

 

 

恩邢... 没有死... 对吗?

恩邢只是在安静的睡觉... 对吗?

 


 





 

阅读全文 | 回复(5) | 引用通告 | 编辑



Re:CHAPTER-90-HanNah
+妍希+(游客)发表评论于2006-8-6 3:31:46 

加油~~

希望接下來的趕快出~~

期待番外篇..

聽說結局是悲劇啦...





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-90-HanNah
希希(游客)发表评论于2006-7-31 13:35:29 

看來是個悲劇...

謝謝你的翻譯!!!

加油噢!!

想問說,還有很多嗎!?

還有!!你那些自製海報,

男女主角是誰啊!?





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-90-HanNah
hehe358(游客)发表评论于2006-7-26 22:55:21 

支持支持





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-90-HanNah
背包(游客)发表评论于2006-7-26 14:45:54 

.......努力......奋斗........





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



Re:CHAPTER-90-HanNah
hannah发表评论于2006-7-26 5:12:38 

okay...guys... i've done this for u...

this charter is toOoo long... >.<... and sorry for post so late.





 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复



发表评论:

    昵称:
    密码: (游客无须输入密码)
    主页:
    标题:


本站:     管理后台入口     学生博客网首页

学生博客用户中心 Powered By StudentBlog.Net